GreenVET pathway

Original language

German

Original title of the resource

Mehr MitSprache! Leitfaden zur Umsetzung von sprachsensiblen BNE-Angeboten

English translation of the title

More Voice/Participation! A Guide to Implementing Language-Sensitive Education for Sustainable Development (ESD) Programs

Organization

SchlaU Werkstatt

Year of the publication

2024

Keyword

(Vocational) education for sustainable development

Keyword

SDG 4: Quality education

Keyword

Format

Framework / Policy Paper

Vocational/professional sector

 

Sector

Various sectors

What is the resource about?

Diese Ressource ist ein Leitfaden für Lehrkräfte und Moderator*innen von Bildungsangeboten zur Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE), der zeigt, wie Workshops und Lernaktivitäten sprachsensibel und inklusiv gestaltet werden können. Er erklärt, wie Sprachbarrieren, Diskriminierung und Rassismus Lernende ausschließen können – insbesondere in migrationsgeprägten Gesellschaften – und bietet Strategien, um sicherzustellen, dass alle Teilnehmenden sich sinnvoll in BNE-Themen einbringen können. Außerdem ermutigt der Leitfaden dazu, eine rassismuskritische und auf Chancengleichheit ausgerichtete Perspektive einzunehmen, um soziale Ungleichheiten, Machtstrukturen und unterschiedliche Perspektiven bei Nachhaltigkeitsthemen wie Klimagerechtigkeit, Konsum und Umweltverantwortung zu berücksichtigen.

What is the resource about? (in English)

This resource is a guide for educators and facilitators of Education for Sustainable Development (ESD) programs on how to make their workshops and learning activities more language-sensitive and inclusive. It explains how language barriers, discrimination, and racism can exclude learners—especially in migration-shaped societies—and offers strategies for ensuring that all participants can engage meaningfully in ESD topics. The guide also encourages educators to adopt a racism-critical and equity-focused perspective, helping them address social inequalities, power structures, and diverse perspectives when teaching sustainability-related issues such as climate justice, consumption, and environmental responsibility.

Why is the resource useful for VET actors?

Diese Ressource ist für Akteur*innen in der beruflichen Bildung (VET) nützlich, da sie dabei hilft, Schulungen inklusiver und zugänglicher für Lernende mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen und Hintergründen zu gestalten. Sie unterstützt Lehrkräfte dabei, Sprachbarrieren abzubauen und Ausgrenzung zu vermeiden, insbesondere in vielfältigen oder migrationsgeprägten Lerngruppen. Außerdem bietet sie Orientierung, wie Nachhaltigkeitsthemen so vermittelt werden können, dass sie für alle Lernenden leichter verständlich und gerechter zugänglich sind.

Why is the resource useful for VET actors? (in English)

This resource is useful for VET actors because it helps them design training that is more inclusive and accessible for learners with different language skills and backgrounds. It supports educators in reducing language barriers and preventing exclusion, especially in diverse or migrant-rich classrooms. It also provides guidance on teaching sustainability topics in a way that is easier to understand and more equitable for all learners.

Link